Videos in Michif

The following series of videos were created by the Prairies to Woodlands Indigenous Language Revitalization Circle, and feature Verna, Elvis, Steven, and Harvey Demontigny speaking Southern/Heritage Michif.

 


Harvey pi Verna lii Zistweer Stories

Trwaa lii Noor. Listen as Verna tells us the story of the Three Little Bears in Michif.

Watch Video

Download English Transcript


Shopping for Food

Ki-Naachikeenaan por li Maañh. Listen to John, Elvis, and Verna as they discuss what foods they need to buy at the grocery store in Michif.

Watch Video

Download English Transcript


Beading

Li Garnicheurii. Follow along with Verna as she goes to the bead store and starts a new beading project with Elvis.

 Watch Video 

Download English Transcript


A Garden

Aeñ Zhardaeñ. Learn about gardening with Verna and Elvis.

 Watch Video 

Download English Transcript


Michif Bingo

Michif Bingo. Learn some Michif Bingo vocabulary with Harvey, Elvis, Verna, and their family!

Watch Video 

Download English Transcript


Playing Marbles

Ni-Meetaweenaan. Watch Elvis, Harvey, and Verna play Marbles in Michif.

Watch Video 

Download English Transcript


Ma Faamii My Family

Ma Famii. Join Elvis and Verna as they talk about family members in Michif.

Watch Video 

Download English Transcript


Sash Weaving

Li Saeñcheur Fleshii. Learn how to start weaving sashes in Michif with Verna and Elvis.

Watch Video 

Download English Transcript


Laundry the Steps

Laundry the Steps - Learn how to talk about doing the laundry with Verna and family.

Watch Video

Download English Transcript


We Make Poppies

We Make Poppies – Follow along with Verna and Elvis as they make poppies for Remembrance Day.

Watch Video

Download English Transcript


La Galet Bannock

La Galet – The Bannock – Time to make some Bannock in Michif with Verna and Harvey!

Watch Video

Download English Transcript


Tea LiTii

Li Tii. Join Verna and Elvis for some tea in Michif.

Watch Video

Download English Transcript